gruby i chudszy 2.txt
5598 sekunda: -Musisz zmierzyć się z faktami...jest częścią ciebie.
5604 sekunda: Stan krytyczny
5604 sekunda: 78 procent.
5617 sekunda: -Sherman.
5621 sekunda: ...Jesteś w porządku?
5626 sekunda: -Ja...to...nie ma niczego.
5630 sekunda: ...Nie ma niczego.
5632 sekunda: -Co Buddy odseparował się?
5634 sekunda: -Nie jestem mądry, już nigdy więcej.
5638 sekunda: -Wszystko w porządku, coś na pewno wymyślimy.
          Jeśli jest coś co możemy zrobić.
5643 sekunda: -Jest mi bardzo przykro.
5647 sekunda: ...Ja, ja nigdy nie chciałem skrzywdzić ciebie.
5651 sekunda: ...Po prostu myślałem, że jeśli dowiesz się
5653 sekunda: ...że Buddy jest częścią mnie to pomyślałem,
          że nie będziesz mnie kochać.
5658 sekunda: -No co ty,
5660 sekunda: -A teraz
5664 sekunda: ...dlatego, że wierzyłem w ciebie
          na pewno bardziej niż w samego siebie.
5671 sekunda: -Sherman.
5673 sekunda: ...Sherman, w czym jest sprawa?
5677 sekunda: -Synku co się z tobą dzieje?
          Jesteś w porządku?

qin song cd1.txt
2026 sekunda: You'll live like a king.
2030 sekunda: But if you act like a spoiled child,
          history will remember you as a fool.
2061 sekunda: You're not allowed
          to leave, sir.
2066 sekunda: I want to shit!
2073 sekunda: Please go ahead, sir.
2079 sekunda: You're going to watch?
          Get out!
2082 sekunda: But we must guard
          your safety.
2101 sekunda: I'm getting closer
          to my grave now...
2104 sekunda: But I will conquer
          the Chu kingdom.
2107 sekunda: However, I will need
          one million men.
2110 sekunda: You're not in your dotage yet.
2112 sekunda: One million men
          is our whole army.
2115 sekunda: If you fail,
          the kingdom will collapse.
2117 sekunda: I feel 500,000 is enough.
2120 sekunda: The job requires one million.
2122 sekunda: Victory will be difficult
          with less.
2124 sekunda: I still feel 500,000
          is our limit.
2125 sekunda: You know Chu
          like the back of your hand.
2129 sekunda: Your son, Wang Ben,
          will fight with you.
2134 sekunda: No one can stand up
          to your bravery.

whole.ten.yards.txt
3332 sekunda: Ty i twój ojciec? Nie, ja i Synthia!
3338 sekunda: Jak to było, gdy Synthia
          powiedziała ci, że jest w ciąży?
3341 sekunda: To był piękny moment
3345 sekunda: Ona jest niezła?
3347 sekunda: Przepraszam ? To
          znaczy, że ona była dzika
3351 sekunda: Tak, dzika. Mam na myśli jeden
          raz, porwaliśmy ubrania na strzępy
3355 sekunda: Możemy wrócić do rozmowy
          o zabijaniu twojego ojca
3357 sekunda: Wart był 30 tysięcy dolców, nie?
3358 sekunda: Moglibyśmy przestać mówić
          o tobie i mojej żonie, proszę?
3361 sekunda: Mam na myśli, że nie
          wychodziliśmy z pokoju przez 4 dni
3365 sekunda: Muszę ci powiedzieć, że to ty ją
          poślubiłeś, szczęśliwy sukinsynu
3371 sekunda: O co chodzi?
3371 sekunda: Tego właśnie szukamy przez kilka godzin
3373 sekunda: Wynoś się stąd! Dlaczego?
3375 sekunda: Bo cię nienawidzę!
3381 sekunda: Co się stało? Co teraz będzie?
3384 sekunda: Dokąd teraz pójdziesz?
3396 sekunda: Sprawdź
3431 sekunda: Co to do diabła jest? Daj mi
          jeszcze pięć minut, kochanie
3442 sekunda: Rano nieźle hałasowałeś!

ally mcbeal 02x17 - civil war.txt
1567 sekunda: Dlaczego pan robi potrącenia
          na bilety?
1570 sekunda: Pracuję w reklamie.
1572 sekunda: Muszę być krok w krok
          z nowościami filmowymi.
1576 sekunda: Rozumiem.
1592 sekunda: - Nie zaprzeczasz, że ją oszukałeś.
          - Na początku.
1595 sekunda: - Spałeś z wieloma dziewczynami?
          - Sprzeciw! Doniosłe. Koszty.
1600 sekunda: - Jeśli on wierzy w wolny seks--
          - Nie skakam od łóżka do łóżka.
1604 sekunda: - Myślałeś, że panna Hunt tak robi?
          - Nie.
1607 sekunda: - Wiedziałeś, że była konserwatystką.
          - Tak, zauważyłem.
1610 sekunda: - Więc oszukałeś?
          - Sprzeciw!
1613 sekunda: - Oddalam.
          - Czy używał pan leku ogłupiającego
          na radnce?
1616 sekunda: - Nie.
          - Dlaczego nie? To rozwiązuje wszelkie
          zahamowania.
1619 sekunda: - Nie zrobiłeś tego kłamstwami?
          - Sprzeciw!
1622 sekunda: Obraża mnie dwukrotny sprzeciw.
1626 sekunda: - Męczy mnie to.
          - Pamiętam historię dwóch braci.
1630 sekunda: Jeden stał się romantykiem
          z piórem w ręku.
1633 sekunda: Po dwóch latach pisania powiedział,
          że odwiedzi ją w więzieniu.
1638 sekunda: Ten drugi, znając plan kochanków
          poszedł wcześniej.
1643 sekunda: Pocałowali się i poszli do sypialni.
1646 sekunda: Później odkryła, że kochała się
          z złym bratem. To jest ok?

sex_pistols-pl.txt
1468 sekunda: Kiedy tydzień później
          graliśmy w "Nashvie",
1478 sekunda: ci sami ludzie mieli
          krótkie włosy i porwane koszulki
1487 sekunda: Na każdym koncercie
          pojawiało się ich coraz więcej.
1498 sekunda: The Sex Pistols stworzyli
          nową subkulturę.
1506 sekunda: Ta publiczność
          miała styl.
1520 sekunda: Było tam wielu
          prawdziwych oryginałów.
1528 sekunda: Kobieta - kot.
1530 sekunda: Ta fryzura wymagała
          nie lada umiejętności i odwagi.
1546 sekunda: Przez parę lat
          było wspaniale.
1550 sekunda: Ludzie zaczynali rozumieć,
1555 sekunda: że są piękni
          w swojej brzydocie.
1558 sekunda: Kobiety nie były traktowane
          jak obywatele drugiej kategorii
1568 sekunda: Po koncertach zawsze
          rozmawiałem z fanami.
1573 sekunda: Pytałem, gdzie mieszkają.
          Jak żyją? Normalne sprawy.
1587 sekunda: Miałem gdzieś gadki o zespole.
1591 sekunda: Czekałem tylko,
          żeby jakaś mi obciągnęła.
1596 sekunda: Nie interesowałem się polityką.
1605 sekunda: Chciałem, żeby jakaś panna
          zrobiła mi loda.
1635 sekunda: Lubiłem "Substitute".
          Ale zmieniałem niektóre słowa.
1646 sekunda: Nie możesz nic zmieniać.
          To klasyk" - mówi Gen.

hollywood homicide (2003).txt
4713 sekunda: Suka!
4722 sekunda: - Gavilan.
          - Słuchaj.
4724 sekunda: Bennie idzie do prokuratora,
          nie czeka do rana.
4727 sekunda: Sartaina od wczoraj
          nie było w domu na Sunset Plaza.
4731 sekunda: W wytwórni też go nie było.
4733 sekunda: Dzięki.
4735 sekunda: - Co?
          - Ten Sartain.
4737 sekunda: Nie wiem,
          gdzie go szukać.
4740 sekunda: Poczekaj...
4742 sekunda: Mam pomysł.
4746 sekunda: Hej, Rube.
4747 sekunda: Pracowałaś kiedyś
          jako jasnowidz dla policji?
4751 sekunda: Będziesz w domu
          przez pół godziny? Świetnie.
4754 sekunda: Z czego się śmiejesz?
4771 sekunda: - Uda się.
          - Idiotyzm.
4773 sekunda: Bądź cicho, proszę.
4779 sekunda: Co robisz?
4783 sekunda: Koncentruję się.
          A jeśli nie dasz mi spokoju...
4786 sekunda: Daj jej chwilę spokoju.
4787 sekunda: Rzuć monetą, zmyślaj coś.
          Cokolwiek.

the james bond story.txt
1272 sekunda: Tricking Solitaire was fun for Bond.
1276 sekunda: That's why he cheated at Tarot.
          They were all the same card.
1285 sekunda: Bond was... not a nice guy.
1288 sekunda: Solitaire was cheated big time.
1293 sekunda: She was a virgin and she had powers...
1296 sekunda: And he rid her of those powers
          by tricking her.
1301 sekunda: Not a great guy!
1305 sekunda: Bond is Bond.
          He isn't politically correct.
1308 sekunda: He doesn't belong in the 92s,
          eventhough he's here.
1315 sekunda: He enjoys women, but mistrusts them.
1321 sekunda: He likes to have the upper hand.
1324 sekunda: He likes to dominate.
1328 sekunda: l haven't smacked any of them...
          Actually, l did: Femke.
1333 sekunda: She got a dig in the jaw.
1335 sekunda: What if l don't call?
1338 sekunda: We'll sleep over it.
1342 sekunda: Sweet dreams!
1348 sekunda: One difficulty with Bond
          is that society evolves.
1353 sekunda: Little by little
1356 sekunda: he had to catch up with society.

poohs.heffalump.movie.dvdrip.xvid-diamond.txt
494 sekunda: Znakomity pomysł.
496 sekunda: Dobrze, że mi wpadł.
499 sekunda: Oczywiście schwytanie hefalumpa
          to groźne zadanie.
502 sekunda: Wymaga drobiazgowych przygotowań.
505 sekunda: Ale jak się łapie hefalumpa?
509 sekunda: Jak, pytasz?
511 sekunda: To doprawdy proste.
518 sekunda: Przynieście sprzęt,
          a ja powiem wam, jak się to robi.
527 sekunda: PAN SANDERS
539 sekunda: Świetnie.
          Zobaczmy, co przynieśliście.
545 sekunda: Nie macie nic przydatnego?
548 sekunda: Ja mam linę.
550 sekunda: Lina, tak. Właśnie o tym myślałem.
          Dzięki, Maleństwo.
554 sekunda: Zwykły kawałek Iiny
          bywa bardzo skuteczny
558 sekunda: przy łapaniu hefalumpa.
560 sekunda: A teraz wszyscy.
562 sekunda: Wycelujcie w beczkę
          i powiedzcie głośno:
565 sekunda: ”W imieniu Stuwiekowego Lasu,
568 sekunda: chwytam cię”.
570 sekunda: W imieniu Stuwiekowego Lasu,

24 - 1x07 - 6 am.txt
633 sekunda: #Masz 1 nową wiadomość.#
638 sekunda: Żona Bauera... nie jesteś Alanem Yorkiem.
          Bądź ostrożny.
662 sekunda: Teri?
667 sekunda: Teri?
672 sekunda: Teri!
676 sekunda: Cholera.
776 sekunda: Dalej.
780 sekunda: Cholera.
795 sekunda: Pochowałem Dana.
798 sekunda: To dobrze.
806 sekunda: Powiedziałeś, że mi zapłacisz
          jak tu przyjedziemy.
809 sekunda: Tak, wiem co powiedziałem.
811 sekunda: Jeśli jest jakiś problem
          to możemy później się rozliczyć.
814 sekunda: Jak miło z twojej strony, Rick.
817 sekunda: Powinienem stąd spadać,
          usunąć się z drogi.
821 sekunda: -Nie wiedziałem, że stoisz komuś na drodze.
          -No nie, ale...
826 sekunda: Zrobiłem wszystko, co mi kazałeś,
          więc nie ma powodu, żebym tu siedział.
832 sekunda: Zrobimy tak.
835 sekunda: Mam dla ciebie jeszcze parę
          rzeczy do zrobienia
838 sekunda: i potem pogadamy o tym,
          kiedy będziesz mógł stąd iść.

dmd-kickandscream.txt
113 sekunda: O nie, nie, nie. Na dziś już koniec Phil.
117 sekunda: Dzięki temu poznałem najładniejszą dziewczynę w szkole.
125 sekunda: - Jesteś cała? Przepraszam za to.
          - Nie ma sprawy.
131 sekunda: - To przez ten wiatr.
          - Ale tu nie wieje.
          - Wieje tylko tam dalej.
141 sekunda: Tato, tato Barbara powiedziała tak!
144 sekunda: Witaj synu. To jest Jannice poznałem ją w sklepie.
149 sekunda: Cześć.
150 sekunda: Zamierzamy się pobrać.
153 sekunda: - Mogę z tobą porozmawiać?
          - Pewnie.
159 sekunda: Miło mi cię poznać Barbaro. Dużo o tobie słyszałem.
162 sekunda: Ona jest super. Czemu tak na nią gadałeś?
165 sekunda: Żenisz się?
166 sekunda: Jestem samotnym człowiekiem.
          Nie było mi łatwo od śmierci twojej matki.
172 sekunda: Przecież ona nie umarła, rozwiodła się z tobą.
175 sekunda: E tam, czepiasz się szczegółów.
184 sekunda: Rok później w najważniejszym dniu mojego życia, stał u mego boku.
189 sekunda: Zobacz to twój wnuk. Waży 3 kilo i 200 gram.
194 sekunda: Tego samego dnia jemu też urodził się syn.
196 sekunda: Spójrz na swojego brata Bucky'ego.
          Jest o 30 gram cięższy.
206 sekunda: Witajcie w moim życiu.